Unitat de Procés Tècnic

Els dies 14 i 15 de març, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI i el CRAI Biblioteca de Fons Antic van participar en les IV Jornades de Gestió del Patrimoni Bibliogràfic, organitzades pel Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN i la Universidad de Sevilla. Una trobada bianual dirigida a la gestió de les biblioteques patrimonials, des de diferents punts de vista.

En aquesta edició es van presentar una quarantena de ponències, així com tres conferències i una taula rodona, en un extens programa i amb l’assistència de molts professionals de l’àmbit de les biblioteques patrimonials.

Des de la Unitat de Procés Tècnic, Roberta Boscaro va presentar la ponència titulada El proceso de digitalización y las iniciativas de ciencia ciudadana en el CRAI de la Universidad de Barcelona, on va ressaltar el compromís del CRAI per promoure la digitalització del patrimoni documental de la Universitat a través del Centre de Digitalització (CEDI) així com la participació ciutadana als diferents projectes que lidera. Amb aquesta finalitat i per començar, es van exposar els objectius de la digitalització i les funcions de les persones implicades en aquest procés.

Tot seguit es va presentar el projecte Transcriu-me! en el qual hi participa el CRAI, dirigit pel Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) i exemple de ciència ciutadana.

Pel que fa al CRAI Biblioteca de Fons Antic, es van presentar les següents comunicacions:

• ¡Vanidad de vanidades! Apostando por la perspectiva de género en el fondo antiguo: un camino de éxito, por ahora, a càrrec de Gemma Caballer. Es va fer un recorregut pels diferents projectes que s’han portat a terme per tal de fer visibles les dones presents en el fons del CRAI Biblioteca de Fons Antic. Entre altres, les jornades i exposició El fons antic amb perspectiva de gènere, el catàleg de propostes de TFG i TFM amb aquest punt de vista específic i l'EXPO-MOOC. Aprenentatge TIC del fons de Reserva de la UB en perspectiva de gènere.
• Digitalización en el CRAI de la UB. Flujo de trabajo. El caso concreto de los volúmenes facticios y los manuscritos misceláneos, a càrrec de Neus Verger. Després d’una breu introducció al procés de digitalització al CRAI, es va detallar el tractament al catàleg i a BiPaDi d’aquestes dues tipologies documentals establert juntament amb el CEDI i la Unitat de Procés Tècnic.
• Las encuadernaciones nos importan: hacia una descripción catalográfica suficiente y normalitzada, a càrrec de Núria Cangòs i Marina Ruiz. Es va tractar de la necessitat de crear una proposta de descripció estandarditzada de les enquadernacions en l'àmbit del catàleg, a la vegada que va ser presentat el model descriptiu de la tipologia predominant al CRAI Fons Antic, les anomenades en anglès laced-case.

A més a més, la conferència inaugural i la taula rodona Humanidades Digitales e Inteligencia Artificial van permetre percebre una mica millor el futur que ens espera amb la implementació de la IA en el món de les biblioteques patrimonials.

Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de les Dones, el CRAI de la Universitat de Barcelona es complau a anunciar la publicació del nou portal temàtic Dones artistes UB+.

Des del gener de 2023, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la Universitat de Barcelona està liderant el projecte col·laboratiu Dones artistes UB+ en què actualment participen el CRAI Biblioteca de Belles Arts i el CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història i la Biblioteca Joaquim Folch i Torres del Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), amb la intenció d'obrir-ne la participació a altres institucions culturals interessades.

Aquest projecte té com a objectiu fer valdre i donar visibilitat a les dones artistes que han creat o que actualment estan creant obres en diferents àmbits de les arts visuals i a les seves obres des d'una perspectiva de gènere dins les nostres col·leccions. Aquesta visibilitat es realitza a partir de la redacció de registres d'autoritat d'aquestes artistes disponibles a Autoritats UB des d'on es genera la llista específica per Dones artistes +.

La selecció dels noms que conformen la llista es basa en els fons conservats a les institucions participants, que inclouen obres sobre aquestes artistes i catàlegs de les seves exposicions, recursos que són una font d'informació molt valuosa per conèixer els seus noms i les seves obres, i en alguns casos són també l'única evidència que ens queda de la seva existència.

La iniciativa s'emmarca dins del Projecte IRIS: visibilitzant dones singulars, que s'ha definit per aglutinar i donar sentit a totes les accions que s'estan treballant des d’una perspectiva de gènere.

El CRAI celebra la diada de Sant Jordi d'enguany també amb la publicació del nou portal Patrimoni bibliogràfic i documental, una iniciativa que neix amb l’objectiu principal de dinamitzar i impulsar l’accés a un dels fons més rics de tot l’estat i contribuir a la investigació a partir de l'estudi del patrimoni bibliogràfic i documental de la Universitat de Barcelona, custodiat i conservat pel CRAI.

S’hi accedeix des del mateix Cercabib, l’eina de descoberta del CRAI. És cert que tots estàvem avesats a consultar aquesta informació des de la pàgina web del CRAI, i de fet, no s'ha renunciat a aquest valuós punt d'accés. No obstant això, s'ha volgut aprofitar també l'oportunitat brindada pel potencial tecnològic d'ALMA, el sistema actual de gestió de biblioteques que recopila i administra totes les dades que descriuen els nostres fons i col·leccions. D'aquesta manera els usuaris, sense haver de sortir del Cercabib, disposen d'una eina addicional de suport per a la recerca i l'aprenentatge.

Per garantir la coherència descriptiva i facilitar la identificació dels recursos, s'ha dissenyat el portal respectant l'estructura original de l'entorn web del CRAI. Al mateix temps s'han establert nous criteris descriptius i s'ha optimitzat el control del CRAI sobre els fons i les col·leccions a través del catàleg. De fet, el desenvolupament d'aquesta tasca ha implicat la revisió de centenars de dades i ha reforçat la qualitat del servei ofert als usuaris.

El portal compta amb una interfície d'usuari adaptada a dispositius mòbils, intuïtiva i fàcil d'utilitzar. L'usuari té l'opció de triar entre navegar pels continguts o utilitzar la caixa de cerca, destacada a la pàgina d'inici.

S'ha seleccionat la forma més adequada de presentar els registres bibliogràfics per a cada col·lecció, ja sigui com a conjunts lògics no detallats o com a títols individuals. En el cas dels recursos digitalitzats, que segueixen els principis d'accés obert, els registres bibliogràfics enllacen directament amb el repositori de difusió on s'ha integrat la col·lecció. En determinats casos, s'han creat subcol·leccions per a una millor organització.

El disseny del portal ha anat a càrrec de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI amb la col·laboració de la Unitat de Projectes. Comença ara la fase de seguiment del projecte en la qual es valoraran els aspectes a millorar.

Bona diada a tota la comunitat UB!

Europeana, una de les principals portes d’accés al patrimoni cultural europeu, ja recol·lecta els recursos disponibles a la Biblioteca Patrimonial Digital (BiPaDi)!   

En els últims mesos, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI ha dedicat moltes hores a la millora de les metadades que descriuen les seves col·leccions digitals amb l’objectiu principal de permetre la seva recol·lecció per part d’aquesta plataforma. No han sigut canvis majors. L’esquema que s’utilitza al BiPaDi ja s’adequava al model de dades d’Europeana però s’han hagut d’identificar tots aquells matisos descriptius que obstaculitzaven el procés.

Finalment, l’esforç de treballar constantment unes dades de qualitat ha començat a donar fruit i les col·leccions digitals de BiPaDi ja tenen més oportunitats de ser descobertes i consultades també a l’àmbit internacional.

També és imprescindible destacar els avantatges de participar en el projecte Catalònica, impulsat per la Biblioteca de Catalunya. De fet, aquest portal funciona també com a agregador de continguts digitals a Europeana i és un clar exemple de com la cooperació amb altres entitats pot agilitar la compartició dels bens culturals i impulsar la co-producció de coneixement.

Celebrem que a partir d’ara, totes les col·leccions digitals del CRAI, les de BiPaDi i les de la Memòria Digital de Catalunya (MDC), puguin arribar a més persones i agraïm, un cop més, l'acurada feina del CEDI. 

Us convidem a fer-hi una ullada. Gaudiu d'aquesta visita virtual! 

El passat 10 de juny es va celebrar, a la Universitat Politècnica de València (UPV),  la XIX Jornada Expania, la reunió anual del grup d'usuaris dels productes d'ExLibris, l'empresa del sistema de gestió bibliotecària de les biblioteques del CSUC i per tant de la nostra eina de descobriment Cercabib.

El CRAI va participar-hi amb la ponència RDA en Alma: La experiencia del CCUC, a càrrec de Rosa Fabeiro (Unitat de Procés Tècnic del CRAI) i Joana Roig (CSUC).

A la ponència s'explica l'experiència de les institucions del CSUC sobre les opcions de configuració a Alma i l'eina de descobriment Primo, per explotar les dades catalogades amb la normativa catalogràfica RDA. Les ponents també van parlar de les eines que ofereix Alma per facilitar el treball dels catalogadors i van fer una anàlisi dels punts forts i millores possibles.

Podeu consultar la presentació al Dipòsit Digital de la UB.

En el marc de la 5a Jornada DocAmbCat “Biblioteques i medi ambient amb veu de dona", de la Xarxa de Centres amb Documentació Ambiental de Catalunya, celebrada el 5 de maig de 2022 i organitzada per la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la UB ha presentat l'experiència: Autoritats UB amb perspectiva de gènere a càrrec de Ramon Anglada.

Aquesta experiència s’inclou dintre del projecte del CRAI de la UB de donar una major visibilitat a l’autoria femenina i a les dones relacionades amb el món del llibre i de la biblioteca.

La presentació es va  centrar en les accions iniciades a Autoritats UB: Catàleg d’Autoritat de Noms i Títols de la Universitat de Barcelona, que conté les formes normalitzades dels noms dels autors i títols dels recursos del CRAI de la Universitat de Barcelona i que dona accés als registres d'autoritat d’aquestes autores i a les seves obres associades del catàleg bibliogràfic  i dels diferents repositoris propis o en els que participa la UB, via Cercabib, eina de descobriment de la Universitat de Barcelona.

Aquestes accions han fet possible la identificació i la visibilitat de:

• Les dones  autores dins el professorat de la UB, tant si estan exercint actualment com si han tingut vinculació amb la UB al llarg de la seva història.
• Les dones autores, impressores i antigues posseïdores de les quals hi ha obres en el CRAI Biblioteca de Fons Antic.
• I dins de l’apartat “Gènere”, a les bases de dades de Marques d’impressors i Antics posseïdors.

La ponència marc de les jornades, Projecte sobre dones divulgadores a càrrec de Lydia Gil, documentalista de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica, va destacar d’altres experiències de visibilitat de gènere en els catàlegs d’autoritats a través dels camps MARC21 374 (professió/ocupació) i 375 (gènere) tal com s’ha portat a terme a Autoritats UB i a Dones al Fons Antic de la UB.